La literatura clásica ha sido una inagotable fuente de inspiración para el cine, dando lugar a películas memorables como Drácula, Los miserables y Moby Dick. No obstante, algunas adaptaciones no hacen evidente su origen literario. Hoy presentamos una selección de cinco comedias adolescentes inspiradas en las obras de grandes escritores como Jane Austen y William Shakespeare.
Índice
- Crueles Intentiones (1999)
- Ni idea (1995)
- Todas contra John (2006)
- 10 cosas que odio de ti (1999)
- Chicas materiales (2066)
El cine ha encontrado en la literatura un vasto territorio de historias y personajes que trascienden el tiempo. Las grandes obras literarias, con su profundidad y riqueza, ofrecen un material valioso para los cineastas que buscan crear narrativas que resuenen con el público contemporáneo. En particular, la adaptación de clásicos a un contexto moderno permite que nuevas generaciones descubran y se conecten con estas historias atemporales de maneras novedosas y relevantes. El siguiente listado de comedias para adolescentes adaptan novelas clásicas a la mirada y experiencias de adolescentes a tal punto que no es tan sencillo identificar en qué oobras clásicas se basan.
Crueles intenciones (1999)
Dirigida por Roger Kumble, Crueles intenciones (Cruel Intentions) es una adaptación moderna de la famosa novela epistolar Las amistades peligrosas de Pierre Choderlos de Laclos, publicada en 1782. La película traslada la intriga y la manipulación de la aristocracia francesa del siglo XVIII a la élite adolescente de Nueva York. Kathryn Merteuil (Sarah Michelle Gellar) y Sebastian Valmont (Ryan Phillippe) son dos hermanastros ricos y manipuladores que disfrutan jugando con los sentimientos de quienes los rodean. Cuando el novio de Kathryn la deja por otra chica, Cecile (Selma Blair), ella desafía a Sebastian a seducir a Cecile como parte de una apuesta. La adaptación mantiene la esencia de la novela original, destacando los peligros de la seducción y la manipulación, mientras sitúa la historia en un entorno contemporáneo, explorando las dinámicas y los excesos de la vida adolescente en la alta sociedad.
Ni idea (1995)
Dirigida por Amy Heckerling, Clueless, conocida en Hispanoamérica como Ni idea, es una reinterpretación moderna de la novela Emma de Jane Austen. La película sigue a Cher Horowitz (Alicia Silverstone), una adolescente privilegiada de Beverly Hills que disfruta de la moda, la popularidad y la vida superficial de la alta sociedad. A pesar de su aparente frivolidad, Cher posee un buen corazón y una inclinación por hacer de casamentera entre sus amigos. La trama refleja la historia de Emma Woodhouse, la protagonista de la novela de Austen, una joven de la alta sociedad inglesa que también se dedica a emparejar a quienes la rodean. Ni idea captura el humor y el ingenio de la novela original, mientras que adapta los temas y los personajes a un contexto moderno, haciendo que las experiencias de los adolescentes sean tanto identificables como divertidas para las nuevas generaciones.
Todas contra John (2006)
Dirigida por Betty Thomas, Todas contra John es una adaptación de la comedia de William Shakespeare, Las alegres comadres de Windsor. La película sigue a tres chicas de secundaria, Kate (Brittany Snow), Carrie (Arielle Kebbel), y Heather (Ashanti), quienes descubren que todas han sido engañadas y manipuladas por el mismo chico popular, John Tucker (Jesse Metcalfe). En respuesta, ellas planean vengarse de él utilizando una serie de trucos y engaños para exponerlo y humillarlo. La obra original de Shakespeare narra las peripecias de Sir John Falstaff, un caballero que intenta seducir a dos mujeres casadas, quienes al descubrir sus intenciones, deciden darle una lección. Todas contra John mantiene el espíritu de la venganza y la comedia de la obra original, situando la historia en un ambiente contemporáneo de secundaria y explorando las dinámicas de poder y relaciones entre los adolescentes.
10 cosas que odio de ti (1999)
La historia de Kat Stratford y Patrick Verona, quienes enfrentan desafíos después de que Kat descubre que Patrick fue pagado para salir con ella, está basada en “La fierecilla domada” de Shakespeare. La película sigue el argumento de la obra original, permitiendo a Kat mantener su actitud fogosa mientras aprende a amar.
Chicas materiales (2006)
Ava y Tanzie son dos hermanas herederas de una compañía de cosméticos que deben crecer rápidamente cuando un escándalo lleva a la empresa a la quiebra. Inspirada en “Sentido y sensibilidad” de Jane Austen, la película sigue a dos hermanas que, como en la novela clásica, deben encontrar su propio camino hacia el éxito.
Como mencion de cierre, no podemos olvidar Una chica en apuros (She is the man, 2006). Inspirada en Noche de Reyes de Shakespeare, esta comedia para adolescentes sigue a Viola, una adolescente que se disfraza de su hermano gemelo para unirse al equipo de fútbol masculino de su escuela. La película capta la confusión y el humor de la obra original, adaptándola a un entorno moderno y juvenil.