La literatura latinoamericana emerge como una fuerza avasalladora, abordando las complejidades del siglo actual desde la expulsión de la tierra hasta la penetración en las realidades fragmentadas. El Festival de Literatura Iberoamericana de Providence (FLIP) es el epicentro donde convergen estas poderosas voces.
Índice
Encuentro de voces reconocidas
Del 5 al 7 de abril, la Universidad de Brown en Providence, Rhode Island, será testigo de un encuentro sin precedentes. Organizado por el Departamento de Estudios Hispánicos, el FLIP contará con la presencia de renombradas figuras como Karina Sainz Borgo, Brenda Navarro y Lina Meruane, entre otros destacados escritores y poetas.
El tema de la primera edición es “Fuera de Lugar”. A través de esta temática, se busca indagar en la experiencia de vivir y crear en entornos extranjeros, explorando el sentido de desplazamiento que conecta con el panorama internacional de la Universidad de Brown, Providence y el estado de Rhode Island.
FLIP es un evento gratuito y abierto para todas las personas.
Diálogos literarios y talleres creativos
El FLIP ofrecerá un espacio de reflexión y creatividad, explorando las posibilidades de la ficción para abordar realidades sociopolíticas. Conversaciones, entrevistas y talleres de escritura creativa en español e inglés prometen enriquecer la experiencia para escritores y lectores por igual. Además, la antología “Fuera de lugar: voces de la literatura iberoamericana” ampliará la presencia del festival más allá de sus fechas, consolidando su impacto en la comunidad literaria.
Talleres del Festival de Literatura Iberoamericana de Providence
El Festival de Literatura Iberoamericana de Providence 2024 va a contar con varios talleres que requieren inscripcion previa para particiar de los mismos. En la página del evento pueden inscribirse a cada uno de los Talleres y Workshops.
A continuación te compartimos cuales son los talles del FLIP 2024.
Sábado, 6 de abril
- Nosotros Un Moving Mash-Up: Telling Our Stories Through Poems in Spanglish. Taller de la mano de la poetisa Tina Cane que a abordar la combinación del español y el inglés para crear poemas originales que compartan historias personales.
- Fuera de Lugar: Taller de escritura de cuentos en español. Conducido por Clara Obligado, pionera en talleres literarios en España, va a aborda el tema del Festival FLIP, “Fuera de Lugar”. Durante el taller, los participantes van a escribir cuentos breves explorando la sensación de estar fuera de lugar, ya sea en un país diferente, idioma o perspectiva.
- Dibujar el realismo mágico: un taller de cómic. En este taller, los participantes podran dibujar cómics inspirándose en la historia y memoria de los países de América Latina. La propuesta es desafiar los límites de la imaginación y descubrir el arte de transformar la realidad con originales mini-cómics.
- Taller Infantil: Latin Drum Circle. En este taller, se explorara diversos ritmos afrocaribeños a través de la percusión de instrumentos latinoamericanos y caribeños. Después, habrá un emocionante espectáculo de 5:00 pm a 6:00 pm en la academia. ¡Merienda incluida para los más pequeños!
- Taller Infantil: Uno, dos, tres: Music & Storytime. Este será un taller interactivo de música y narraciones de cuentos en español. Con guitarra, ukelele y charango, este taller llevará a los niños a jugar con palabras, libros y canciones. ¡Contará con una merienda para los niños!
Domingo, 7 de abril
- Taller de traducción. En este taller, Eunice Rodríguez Ferguson y Katerina Gonzalez Seligmann, reconocidas traductoras, compartirán y discutirán sus traducciones de un texto de ficción específico. La conversación será moderada por la profesora Esther Whitfield de la Universidad de Brown. Los participantes tendrán la oportunidad de hacer preguntas sobre el proceso de traducción y participar en interacciones con las panelistas.
- Fabricación de libros Cartonera Collective. El poeta y editor Giancarlo Huapaya, director principal de Cartonera Collective, ofrecerá al público una sesión interactiva sobre los procesos de creación artesanal de libros de arte y poesía. El taller se realizará en inglés y español, y no se requiere experiencia previa en trabajo manual.
- ¿Qué es un poema? En este taller, el poeta Luis Muñoz explorará la pregunta eterna: ¿Qué elementos distinguen a un poema como tal? Mediante ejemplos de diversos poemas en español, los participantes tendrán la oportunidad de realizar ejercicios prácticos para profundizar en la comprensión poética.
Más información en la página del Festival de Literatura Iberoamericana de Providence o siguiendolos en Instagram